Prevod od "zrovna já" do Srpski


Kako koristiti "zrovna já" u rečenicama:

Proč musím být pacientem zrovna já?
Što moram ja da budem pacijent?
Proč vám to musím říkat zrovna já?
Žao mi je što sam baš ja morala to reći.
Náhodou jsem to byl zrovna já.
Само сам то случајно, био ја.
Proč bych vám zrovna já měl kázat, abyste tváří v tvář realitě života uvěřili?
Pa, ko sam je da kažem "veruj... "... imaj vere", naspram lica stvarnosti?
Je mi líto, že vám to musím říkat zrovna já, ale bude to ještě horší.
Žao mi je što sam morao ovo da ti kažem biæe još gore.
Proč to mám být zrovna já?
Zašto? Zašto to mora da sam ja?
Dokážeš uvěřit tomu, že to říkám zrovna já?
Možeš li da veruješ da govorim ovo?
Proč jsem zrovna já začal mluvit s cizím přízvukem?
Zašto sam morao da koristim britanski naglasak?
Jsem rád že to za třídu budu zrovna já... že mě to nechají přečíst.
Ovu stvar gospoðica Luton pokazala mi je na èasu... pustiæe me da proèitam to.
Proč zrovna já mám být tvoje princezna?
Odabrala si me da budem tvoja princeza?!
Styděla jsem se, že mu radím zrovna já.
Oseæala sam se kao prevarantkinja dok sam ga savetovala.
Proč to musím být zrovna já?
Ne želim više da budem bolesna.
Co tě přijmělo myslet si, že zrovna já bych si ho chtěl vyzkoušet?
Pobogu, zašto mislite da bi ga hteo isprobati?
Štve mě, že to musím říct zrovna já, ale jsme tu uvězněni.
Mrzim da budem taj koji to kaže, ali zaglavili smo ovde.
Nerad vám to říkám zrovna já, ale někdo to devčátko zavraždil.
Mrzim što ja to moram da vam kažem, ali, neko je ubio to devojèe.
A je mi líto, že zrovna já vám musím říct, že takové už nejsou k mání.
I mrzim to što vam baš ja moram reæi... da takve stvari više nisu dostupne...
Proč bych vlastně zrovna já měl být něco extra?
Mislim, ko je ikad rekao da bih uopšte trebao biti neka velièina?
Podívej, nejsme zrovna "já a on".
Ok, vidi. Nismo mi stvarno "ja i on".
Proč jsem si tu nanicovatou husu musel vzít zrovna já!
Zašto sam morao da završim sa ovom dosadnom kravetinom?
Je divné, že zrovna já obhajuji zděděné peníze a záchranu panství, když mé staré já by pod vás všechny nejradši nastražilo bombu.
Èudno je da ja raspravljam o naslijeðenu novcu i spašavanju imanja. Kad bi onaj stari podmetnuo bombu pod to imanje.
Je to hnus, když vám to musím říct zrovna já.
Mrzim što ja to treba da vam kažem.
Štěstí, že zrovna já jsem takový odborník.
Sreæa po mene, ja sam uvek bio specijalan.
Asi vám přijde divné, že to říkám zrovna já, ale jde o posluchače.
Znam da zvuèi smešto što ja to kažem, ali to je publika.
Nic ve zlém, Bloomere, ale je vážně super divný, že zrovna já jsem uprostřed tohohle.
Uh... Bez uvrede, biljka u cvatu,, ali to je super èudno da sam u sredini ovdje.
Vím sice, že zrovna já mám co mluvit, ale ví někdo z vás, co to je být otcem?
Не кажем да имам право да говорим, али знате ли шта значи бити отац?
Stalo se to tolika ženám, proč to musím být zrovna já?
To se desilo mnogima, zašto moram ja?
Proč ze všech lidí ve městě zrovna já.
Pored celog grada, zašto baš ja?
Nechtěl jsem ti to říkat zrovna já.
Ne želim da budem taj koji æe ti reæi.
Psát o tobě může kdokoliv, Tony, proč zrovna já?
Može bilo ko da piše o tebi. Zašto ja?
Proč kurva musím zrovna já bejt ten rozumnej?
Zašto ja moram da budem veæi èovek?
A zrovna já byl ochotný riskovat všechno, abych to našel.
I ja sam bio spreman da rizikujem sve za šansu da to i naðem.
Zrovna já vím, že ať tě rodiče, co tě vychovají, milují nebo se tě štítí, stále formují to, kým jsi.
Ја од свих људи зна да ли родитељ подизање те вас воли или презире вас, они и даље формирају ко си.
Je mi skutečně líto, že vám to musím říct zrovna já, ale vaše dcera je mrtvá.
Iskreno mi je žao što moram ja ovo da ti saopštim, tvoja æerka je mrtva.
Mrzí mě, že zrovna já ti to musím říkat, ale tvoje rodina je ostuda celý...
Izvini što ja to moram da kažem, ali Bajersi, vaša porodica je sramota za ceo...
Že zrovna já bych to měl pochopit.
Da bi od svih ljudi, ja trebao da razumem.
Nebylo by vtipné, kdybych po letech tvé tvrdé práce zrovna já udělala vědecký objev?
Zar ne bi bilo zabavno da nakon svih vaših godina napornog rada ja budem ona koji je naèinila nauèni proboj?
Ne zrovna já - já jsem v té době malá páka.
Zapravo ne ja - ja sam ustvari sporedan lik u ovoj priči.
0.24175214767456s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?